9月2日，奥地利林茨俱乐部官方宣布，球队以租借形式从德甲汉堡签下丹尼尔-埃尔法德利。这名防守球员同时也是利比亚国家队成员，他与林茨签订了一份为期一个赛季的租借合同，租期至2027年夏天。

埃尔法德利主要司职防守型中场和中后卫，能够胜任后防线上的多个位置。身高1米88的他身体条件出色，能够很好地融入林茨强调身体对抗的防守体系。

对于现年29岁的埃尔法德利而言，此次加盟林茨将是他职业生涯首次前往海外踢球，他本人对此次新的挑战充满期待。

埃尔法德利表示：“我觉得这项任务非常令人兴奋。我非常希望能够获得一次全新的经历，尤其是在国际层面上的体验。我的第一印象非常好，这里的人都非常友善，我相信自己能够很快适应这里的环境。这对我来说是一次很好的选择，我也坚信自己能够帮助俱乐部。”

上赛季，埃尔法德利代表汉堡在德国顶级联赛中出场21次，此外还在德国杯中获得2次出场机会。在汉堡冲上德甲的那个赛季，他同样是球队的重要成员。

在加盟汉堡之前，埃尔法德利还曾效力于德国乙级联赛球队马格德堡等队。

埃尔法德利拥有德国和利比亚双重国籍，出生于德国莱昂贝格，此前整个足球生涯都在德国度过。他在SKV鲁特斯海姆接受青训，随后先后加盟罗伊特林根以及FC诺伊廷根等队。

加盟马格德堡后，他在2022-23赛季完成了自己的职业联赛首秀，首次登上德国乙级联赛赛场。

林茨体育总监迪诺-布里奇评价道：“丹尼尔是一名多才多艺的防守全能型球员，他能够为我们的防线提供很大的灵活性。此外，他拥有不错的组织进攻能力和很高的比赛阅读能力。他的比赛态度与我们的球队非常契合。”

此次加盟后，埃尔法德利将进一步丰富林茨后防线的人员配置，并为球队在新赛季的各项赛事中提供更多选择。